Preskočite na glavni sadržaj

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 28. listopada 2026.

Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljam, koristim i štitim osobne podatke kada posjećujete web stranicu renatahorvat.com ili mi se javite putem kontaktnog obrasca, upitnika o projektu, e-pošte ili WhatsAppa.

Osobne podatke obrađujem u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i primjenjivim hrvatskim propisima.

1. Voditelj obrade

Za obradu osobnih podataka odgovorna je Renata Horvat, vlasnica obrta CreativeStar, obrt za računalne usluge. Adresa, OIB i e-pošta navedeni su u poglavlju 12. Podaci o obrtu.

Na adresu e-pošte iz tog poglavlja možete poslati pitanja o privatnosti i zahtjeve povezane sa svojim osobnim podacima.

2. Koje podatke prikupljam?

Podaci koje mi sami dostavljate

Putem kontaktnog obrasca prikupljam vaše ime, adresu e-pošte i poruku.

Putem upitnika o projektu prikupljam vaše ime, adresu e-pošte i odgovore o vrsti projekta, kome je namijenjen, ciljevima i željenom početku rada. Ako ih dobrovoljno navedete, prikupljam i broj mobitela, adresu postojeće web stranice te dodatnu napomenu.

Podaci iz obaju obrazaca dostavljaju mi se e-poštom putem usluge Resend. Odgovori iz upitnika uključeni su u sadržaj poruke. Web stranica nema zasebnu bazu za pohranu tih upita.

Ako mi se javite e-poštom ili WhatsAppom, obrađujem podatke koje dostavite tijekom komunikacije.

Obavezna polja označena su u obrascu. Bez njih obrazac nije moguće poslati, a bez odgovarajućih kontaktnih podataka ne mogu vam odgovoriti. Ostale podatke navodite dobrovoljno.

Molim vas da ne šaljete osjetljive osobne podatke koji nisu potrebni za vaš upit.

Tehnički podaci

Pružatelj hostinga obrađuje IP adresu i tehničke podatke o zahtjevima radi prikazivanja, održavanja i zaštite web stranice.

Fontovi se poslužuju s ove web stranice, bez slanja zahtjeva usluzi Google Fonts.

Analitika posjećenosti

Ako prihvatite analitiku, Google Analytics 4 prikuplja podatke o korištenju stranice, primjerice posjećene stranice, interakcije, podatke o pregledniku i uređaju te stranicu s koje ste došli.

Mjerenje performansi

Za mjerenje brzine i performansi koristim Vercel Speed Insights, koji radi neovisno o prihvaćanju Google Analyticsa.

Prema dokumentaciji pružatelja, Speed Insights bilježi anonimne metrike performansi, poput vremena učitavanja, vrste uređaja i preglednika, bez povezivanja mjerenja s pojedinačnim posjetiteljem i bez rekonstrukcije njegova pregledavanja kroz više stranica.

3. Zašto koristim vaše podatke?

Osobne podatke koristim za:

  • odgovaranje na upite i komunikaciju s vama;
  • razumijevanje vaših potreba i pripremu prijedloga suradnje ili ponude;
  • pružanje dogovorenih usluga;
  • zaštitu i održavanje web stranice;
  • analizu posjećenosti uz vašu privolu;
  • ispunjavanje zakonskih obveza.

Anonimne metrike performansi koristim za poboljšanje brzine i korisničkog iskustva.

4. Pravne osnove obrade

Priprema i izvršavanje ugovora

Kada kao fizička osoba zatražite ponudu ili ugovorite uslugu, podatke potrebne za postupanje po vašem zahtjevu i pružanje usluge obrađujem radi poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora odnosno njegova izvršavanja, na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a.

Legitimni interes

Podatke potrebne za odgovaranje na opće upite, poslovnu komunikaciju s predstavnicima organizacija te zaštitu i pouzdan rad web stranice obrađujem na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.

Legitimni su interesi komunikacija sa zainteresiranim osobama, organizacija poslovanja i zaštita stranice od zlouporabe. Na takvu obradu imate pravo uložiti prigovor.

Privola

Neobaveznu analitiku posjećenosti koristim na temelju vaše privole, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Svoj odabir možete promijeniti ili povući u Postavkama kolačića.

Zakonska obveza

Podatke potrebne za propisane porezne evidencije i postupanje po potrošačkim prigovorima obrađujem radi ispunjavanja zakonskih obveza, na temelju članka 6. stavka 1. točke (c) GDPR-a.

Slanje upita ili potvrda da ste pročitali ovu politiku ne predstavljaju privolu za analitiku ili marketinške poruke.

5. Koliko dugo čuvam podatke?

Upiti i komunikacija

Podatke iz upita i povezane komunikacije čuvam koliko je potrebno za odgovor i dogovor o mogućoj suradnji. Kada više nisu potrebni za te svrhe, brišem ih, osim ako ih je potrebno zadržati radi zakonskih obveza ili postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Podaci o poslovnoj suradnji

Podatke potrebne za pružanje dogovorenih usluga čuvam tijekom suradnje, a nakon nje koliko je potrebno radi ispunjavanja zakonskih obveza te postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Računi i porezna evidencija

Račune i poreznu dokumentaciju čuvam u rokovima propisanima primjenjivim propisima, ovisno o vrsti dokumentacije.

Potrošački prigovori

Evidenciju potrošačkih prigovora čuvam godinu dana od primitka prigovora.

Google Analytics 4

Podaci o događajima čuvaju se 2 mjeseca, a korisnički podaci 14 mjeseci. Rok čuvanja korisničkih podataka obnavlja se pri novoj aktivnosti korisnika.

Ti se rokovi ne primjenjuju na većinu standardnih izvješća temeljenih na agregiranim podacima. Trajanje kolačića u pregledniku uređuje se zasebno.

Zapisi pružatelja usluga

Resend prema svojoj dokumentaciji na paketima Free, Pro i Scale čuva podatke o e-pošti i zapise dostave 30 dana. Taj rok ne određuje koliko dugo čuvam zaprimljenu poruku u svojem pretincu e-pošte.

Rokovi dostupnosti tehničkih zapisa kod Vercela ovise o vrsti zapisa, korištenom paketu i uključenim dodatnim uslugama. Više informacija dostupno je u Vercelovoj dokumentaciji o zapisima.

6. Tko može obrađivati podatke?

Za rad web stranice i komunikaciju koristim sljedeće pružatelje usluga:

  • Vercel — hosting web stranice, obrada tehničkih zahtjeva i mjerenje performansi putem usluge Speed Insights.
  • Resend — dostava poruka iz kontaktnog obrasca i upitnika, uključujući kontaktne podatke i sadržaj koji pošaljete.
  • Google — komunikacija putem Gmaila i analiza posjećenosti putem Google Analyticsa 4 nakon vaše privole.

Ovisno o usluzi i svrsi obrade, pružatelji mogu djelovati kao izvršitelji obrade ili kao samostalni voditelji obrade za pojedine postupke.

Ako me kontaktirate putem WhatsAppa, pružatelj te usluge također obrađuje podatke prema svojim pravilima privatnosti.

Podatke mogu dostaviti nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon.

Osobne podatke ne prodajem niti iznajmljujem.

Vanjske poveznice vode na web stranice drugih upravitelja. Na njima vrijede njihova pravila privatnosti.

7. Kolačići i postavke privatnosti

Kolačići su male datoteke koje web stranica pohranjuje u preglednik. Lokalna pohrana zaseban je način spremanja podataka u pregledniku.

Pamćenje vašeg odabira

Odabir analitike, datum odabira i verzija postavki spremaju se u lokalnu pohranu preglednika pod nazivom cookie_consent_preferences.

Ta pohrana služi pamćenju vašeg odabira i ne koristi se za analitiku. Nema automatski rok isteka. Zapis možete promijeniti putem Postavki kolačića ili izbrisati u pregledniku. Ako se uvede nova verzija postavki privole, prethodni odabir više se ne primjenjuje i traži se novi.

Analitički kolačići

Google Analytics 4 učitava se nakon što prihvatite analitiku.

Kolačić Svrha Zadano trajanje prema Googleovoj dokumentaciji
_ga Razlikovanje korisnika preglednika 2 godine
_ga_* Održavanje podataka o sesiji 2 godine

U kodu web stranice nije postavljen poseban rok trajanja ovih kolačića. Preglednik može ograničiti njihovo stvarno trajanje, a možete ih i ranije izbrisati.

Promjena ili povlačenje privole

Analitiku možete odbiti i nastaviti koristiti web stranicu i obrasce.

Svoj odabir možete promijeniti ili povući putem poveznice Postavke kolačića u podnožju stranice. Nakon povlačenja privole analitika se onemogućuje i pokreće se brisanje GA kolačića dostupnih stranici.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Pohranjene kolačiće i lokalne postavke možete obrisati i u pregledniku.

8. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Korištenje usluga Vercela, Resenda i Googlea može uključivati obradu osobnih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države.

Vercel i Resend u svojim dodacima o obradi podataka predviđaju standardne ugovorne klauzule Europske komisije za prijenose na koje se one primjenjuju.

Google u svojim pravilima o međunarodnim prijenosima navodi odluke o primjerenosti, uključujući okvir EU–SAD za zaštitu podataka za obuhvaćene prijenose, te standardne ugovorne klauzule kada su potrebne.

Dodatne informacije dostupne su u dokumentima pružatelja:

Za pitanja o primjenjivim zaštitnim mjerama i načinu dobivanja njihove kopije možete mi pisati na screatives.info@gmail.com.

9. Vaša prava

Ovisno o pravnoj osnovi i okolnostima obrade, imate pravo:

  • zatražiti pristup svojim osobnim podacima i njihovu kopiju;
  • zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka;
  • zatražiti brisanje podataka kada su ispunjeni propisani uvjeti;
  • zatražiti ograničenje obrade;
  • ostvariti prenosivost podataka kada su ispunjeni propisani uvjeti;
  • uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu;
  • povući privolu za obradu koja se temelji na privoli.

Pojedina prava podliježu zakonskim uvjetima i iznimkama. Primjerice, određene podatke potrebno je zadržati radi ispunjavanja zakonskih obveza.

Zahtjev možete poslati na screatives.info@gmail.com.

Odgovaram bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. Ako je zbog složenosti ili broja zahtjeva potrebno zakonom dopušteno produljenje, o tome i razlozima obavijestit ću vas unutar prvog mjeseca.

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka nije u skladu s propisima, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-pošta: azop@azop.hr
Web: azop.hr

10. Zaštita podataka

Primjenjujem odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene i zlouporabe.

Nijedna metoda internetskog prijenosa ili elektroničke pohrane ne može jamčiti potpunu sigurnost.

11. Izmjene politike privatnosti

Ovu politiku ažuriram kada se promijene način obrade podataka, korištene usluge ili primjenjivi zahtjevi.

Aktualna verzija i datum posljednjeg ažuriranja dostupni su na ovoj stranici.

12. Podaci o obrtu

Naziv obrta: CreativeStar obrt za računalne usluge, vl. Renata Horvat, Zagreb, Josipa Pupačića 4
Vlasnica: Renata Horvat
Sjedište: Josipa Pupačića 4, 10090 Zagreb, Hrvatska
OIB: 04904111520
Registar: Obrtni registar
Matični broj obrta (MBO): 99173433